house arrest

英 [ˌhaʊs əˈrest]

美 [ˌhaʊs əˈrest]

n.  软禁

Collins.1

牛津词典

noun

• 软禁
  the state of being a prisoner in your own house rather than in a prison
  1. to be under house arrest
     遭到软禁
  2. She was placed under house arrest .
     她遭到了软禁。

柯林斯词典

• N-UNCOUNT （因涉嫌参与违法活动而遭到的）（本宅）软禁
  If someone isunder house arrest, they are officially ordered not to leave their home, because they are suspected of being involved in an illegal activity.
  1. The main opposition leaders had been arrested or placed under house arrest...
     主要反对派领导人都已经遭到逮捕或软禁。
  2. He was released from house arrest two years ago.
     他两年前被解除软禁。

英英释义

noun

• confinement to your own home

双语例句

• Nearly one hundred of them were subsequently tried, convicted and imprisoned. He was under house arrest until the day of his trial.
  其中近100人后来受到审讯、判刑和监禁。直到受审之日为止，他一直被软禁着。
• This is standard procedure for someone who's under house arrest.
  对一个被软禁的人这么做是正常程序。
• Your honor, while we certainly agree to house arrest.
  大人，我们当然同意家庭禁锢了。
• He has been under house arrest since February.
  自今年2月开始，他一直处于软禁之中。
• A prisoner under house arrest.
  被软禁于家中的囚犯。
• He was put under house arrest in 1978 and imprisoned a year later.
  1978年，他被软禁，一年之后又被关进监狱。
• No, I'm under house arrest for a while.
  不，我要被软禁在家一段时间。
• Strauss-Kahn was placed under house arrest and quit his job as head of the International Monetary Fund.
  斯特劳斯.卡恩因此受到软禁，并且辞去国际货币基金总裁的职位。
• If you're under house arrest, why aren't you home?
  如果你被软禁在家，为什么你不在家？
• Galileo, a supporter of Copernicanism, was not so fortunate, ending up under house arrest under suspicion of heresy.
  而哥白尼学说的支持者伽利略（galileo）就没有那么幸运了，由于被怀疑提出异端邪说，他在软禁中终其一生。